The problem is that this script is outdated and does not conform to current protocols for sending email. To have the sender of the email be anything different, you will need to use a different form processor. Here is a url to a collection of several different form processing scripts:
http://cgi.resourceindex.com/Programs_and_Scripts/Perl/Form_Processing/